any benefit to swapping heads?

Assuming the heads are equal condition - you won't feel anything. If you want to get more power, change the camshaft to one that will work with the factory manifolds amd exhaust. No way that swaps a 20hp gain given what you already have. Neither head is that good as cast/assembled.