any benefit to swapping heads?

Would swapping the 355's to 391's help low end torque?

No. It will feel quicker because the more gear gives you more multiplication. It will help the car use what you're making. Not make more torque. A small syntax difference but significant.