Advice on stroker build with cracked cylinder

The crack you've pictured is not an integrity concern. Ones by head bolt holes or near the base of the cylinder can be an issue. Use something "meaty"