Well this is only my opinion but I believe without the plug the oil would loop and have no resistance so it builds no pressure. With the plug in there it forces the flow path to go through the filter and then into the motor where it encounters resistance. The pressure then would equalize on both sides of the plug which may be why the plug does not blow out. Just my opinion. The book may be wrong, I just wanted to share another reference.