Low oil pressure?

Without the plug, the filter assembly just becomes a lazy accumulator. At this time, any oil flow through the filter is dependent on the differential pressure of the filter media.

In the book, they’re illustrating the incorrect plug. For their warning of “erratic or no oil pressure,” the missing plug must return oil to the suction side - the pan. Not a normal oil system without filtration.