Early A Coolant Overflow

I use this one. I have the overflow routed to the bottom port so the coolant can easily go back into the radiator, and the top feeds to the ground. For the track, I'd just cap the top part. Easy to make a bracket for and plenty of room on the core support.

Moroso Radiator Overflow Tanks 63657