Cloudy spot on window? ??

If a magic eraser doesn't work you might try window cleaner and newspaper. It almost, but not quite, looks like the milkiness that was on my windshield when I bought my dart that had been parked for years. My windshield was mottled/patterned looking though.... where the condensation had been and dried then repeated the cycle for who knows how many years. I used regular window cleaner and newspaper to clean mine. There is something in the ink in newspaper that shines glass. Just don't use the colored or glossy pages of the newspaper.
What's a news paper? LoL
Jk, it does look and feel like overspray so after trying a razor and paint thinner I'm starting to think it's a window film or abrasion damaged. I even tried on a little spot using a green 3m pad. Just made it worse.