Purchasing a car from a private seller. Nightmare.

Illinois title skipping is illegal
But since he never put his name on it you can title it. As long as the name on title and the seller signature match your ok to title it. Sounds like he was flipping the car and may have not known about the frame rail.Used cars are always sold as is. Good luck on getting a refund, but you never know....