removing transmission coolant hose 66 dodge dart HELP!

Loosen/remove the big one first! Take the line off THEN the fitting.
Okay got it ..BIG one loosened first. and by fitting you mean the "connector" in this diagram?