727 Low and reverse band... This can't be right

I don't think that arm will swing out of the way enough. You have to remove the tail housing to get the pin out. Not horrible to do in car.

You're right about that, especially in this case.. You can get lucky, sometimes, by backing the adjuster all the way out. But that spring looks pretty stout..