Gas gauge problems

I assumed you were testing both senders in the same tank, so the tank shape would be removed from the equation.
Yes same tank but if the OE sender is "calibrated" to the tank or the gauge or both I suspect that is why you see the difference in profiles on the graph.