cooling not so cool

Measure your pulleys. The water pump pulley needs to be smaller than crank pulley. You will also need a high volume water pump. Don't cheap out on a thermostat. Get a Stewart Components thermostat.

You need to clean the radiator. But you have more issues than that.

Also remember that the slower the water pump turns the slower the fan turns.

I don't use a shroud.