Overheating issues

Get rid of your bypass. I've been doing this for years, makes a big difference. Just plug the Intake and tap the water pump 1/2 NPT and plug that too. 100% of the heated water WILL pass through the radiator that way.
Run a cooler high flow thermostat is a plus.
You can also put a anti cavitation plate on your impeller inside your water pump.