Need a plan - component selection for restoring 68 340 that runs on 91 oct

Use a sealed power C28P, a stock replacement cast piston that sits a hair below the deck.
428P..... but not a direct replacement for the original '68 piston. Not a bad choice but the L2316F would be closer.

Not at all sure if the OP wants this 'original' on the inside and out, or just the outside.....