EFI fuel tank module for stock tanks

Why not just do this? This is more than likely the route I’ll be taking in

It won't fit easily, if at all.

There is not much more than 10" between the bottom of the tank and the trunk floor.