The walls of copper weakens when flexed and leaks in short time. I owned and worked on Triumph TR6s for 40 years and they came from the factory with nylon oil pressure lines. Never knew of one to fail, unless improperly seated at the block or gauge.
I run a nylon line on my '65 Dart Charger and recommend you stay with one also.
