1974 904 transmission fluid height in pan?

Higher than the tube hole. every time I have removed a tube without draining the fluid it runs out on the floor. I believe there is a overflow on top of the pump if it gets over filled and would run out the bell housing. But some tranny experts would be better at explaining it all than I.
I have fluid leaking out from the bell housing but the dipstick says full in neutral.