Engine noise in 383

Pull the valve cover.

Look for a bent push rod or a push rod punched through a rocker arm or lifter for starters.

If nothing is obvious with your eyes, move each rocker back & forth by hand to check for play.