Can't get gas into my 1971 Dart??

Did you try it at less than half trigger?

Some newer pumps seem to move more volume faster than the old ones.