Will they fit.

Based on my experience with my '69 Dart, there is no way to get a 255 tire on that car, even with the perfect size wheel and the perfect backspace. Even a 245 was just about impossible. Unless you want to jack up the rear end like we did in the '70s.