Adjustment linkage at an angle

Well, there you go
Perhaps post #3 was accurate
That will definitely put the inboard ball in the wrong place
But the positioning of the outboard ball may have to be moved, to maintain the Z-bar parallelism to the ground and 90* to the frame, with the downrod still centering in the firewall window.
Once you get all that done, the fork action should drastically improve