Any way this isn't a crack?

That engine had been sitting for a while leading to that "run". That scrape on the wall is OK for and old engine. Cleanup the cylinders, oil them, put it back together and drive it. You and your son can find other things to work on.