Lifter Clatter

The clattering makes sense for the idea of bleeding down. But that won't hang the valves open... it'll do the opposite. What oil is being used?
But I suspect you may be having some pressure issues.. Even just a slight amount of cavitation will severely compromise a Hyd lifter under power.
If they pump right up after sitting a bit, that that idea is making some sense.