Honestly I'm pretty sure your kid wants to drive the car, I would redo the head and run it find another block in the mean time to build and when the time comes at least you have a redone head to slap on your fresh block. I had a simlular scratch in the bore and just ran it that way. That crack at least didn't turn out to be a crack which is good.
