Where to hook up 3rd brake light ('69 Dart)

you could get it off the pedal switch on the brake pedal before it gets separated in the turn signal switch.