Where to hook up 3rd brake light ('69 Dart)

you could get it off the pedal switch on the brake pedal before it gets separated in the turn signal switch.

That's where I'm pulling it from for my wagon