pop the valve covers first, if it has stock valve train parts, a pushrod may have punched through a rocker giving all the symptoms of a wiped lobe, but at a fraction of the cost
W2 roller rockers, owner claims once symptoms started he tried adjusting lash across the board but issue persisted. That is how it sits. I've not seen in person yet.
