What to expect after flat tappet lobe failure.

Take it apart and inspect. I doubt the block and crank are hurt. Clean it out and new bearings. It most likely wiped the cam because the person didn't know how to set up W2 heads correctly. Wrong springs, incorrect rocker shafts or push rods. Trust me W2 heads are a different world (and NOT cheap) but the bottom end is most likely fine.