If the title & dash tag are both gone......
Someone may have used them on another car illegally.
Go through the process for a state issued VIN. If the tag & title are in fact in use on another car it may be confiscated & the dash may make it back to the original car.
If the person that swapped it gets busted in the process, even better.