Transmission shaft angle question

The angles, in relation to the flat ground aren't important. What is important is that the crankshaft centerline angle is equal to the differential pinion centerline. On a leaf spring car the pinion can point down a few degrees because, under power, it twists up. As long as the two centerlines are parallel, and the centerline to driveshaft angle isn't excessive you are good.