Pertronix - yes another one...

Your drawing is correct. I have Pertronix 1 on my 273 and I completely removed the BR. Pertronix likes a full 12 Volts. Your jumper wire effectively bypasses the BR.
When you removed the BR, what did you do with the wires that went to the BR originally? I'm just curious as I would kind of like to clean up my engine compartment a bit.