Slight wallowing during corning......

'72 Duster, w/360/AT, no sway bars and THINK the front T bars are slant 6 type. A friend suggests I replace those w/340 Torsion bars and also add a front sway bar. Do I need both? THis car WONT see many miles and certainly not many highway miles.