Intake filler/ thermostat housing combo

Thanks for the feedback everyone.
I did some more checking and found that my overflow tank (some aftermarket plastic tank) was not allowing coolant to flow from it to the radiator. I purchased a little better quality overflow tank and installed it this weekend. Things look much better now, the static level in the radiator is now staying much more consistent (and higher).