At what point to go Dana 60 ??????

not what i said,nor what im doing
Your reply was interpreted as the 8 3/4 is plenty strong and there is no need to upgrade to Dana.
Your combo is obviously within the limit of your driveline combination
Regardless of the numbers that you posted. But the 8 3/4 does indeed have it's limits where it will break and a Dana will not.