Vibration Question

Asking for a friend,He has installed a rebuilt 727 and rebuilt torque converter behind his 340 which is in a 69 Dart.He has a vibration when revving in park and when driving on freeway speeds. Could this problem be the rebuilt torque converter not balance correctly. Any input would be greatly appreciated Thank you Rick