heater box screw repair?

Unfortunately there is on material in the hole for the screw to grip.
I was looking at using, maybe, a releasing agent on the screw, add something to replace the fiberglass, screw in the screw to form thread, let harden , remove screw and place metal plate and screw back, being careful not to tight too much, just enough to make contact for the ground.