How to prepare for engine dyno?

Whose dyno are you using?
I would follow his recommendations

But in short, you want to prime the oil pump and get the timing ready to fire right away
Then you want to have cooling ready, but your dyno guy should have all of that