Battery becoming very hot

The turn signals and hazzards will cause fluctuationin. See if it goes away with those off.
Yes go ahead with checking sytem voltage at idle. The battery stud , tbe alternator stud, field hot (blue) should all read the same,)
Increase rpm, and if voltage increases much above 14.8, problem its related to regulation or lack of it.