Rear end alignment issue 1969 cuda

If you measured and it is off I would take it to a good alignment shop that can do a 4 wheel. You could also go to a body shop with a frame machine.