Rear end alignment issue 1969 cuda

Eyeballing it one looked like 19.5 and one looked like 20.5
I think you have your answer. I would investigate the unrolled front eye of the spring as was suggested.
But my bet is the springs are just mismatched, luckly you would only have to replace one.