Need some direction with my Mom's 64 Dart

Find a decent running slant six for sale, maybe here on FABO, and get a different mechanic to change it out for you. Then you can get that decent looking car back on the road.