Voltage Regulator Problem??

I am a little confused to ignition/field terminal I understand the relay installation only goes to the ignition side. Thanks