65 Barracuda broken shift Parking cable

I am working on my 65 Cuda with a 318 and console automatic. When I was removing my engine/trans during my rebuild, I found the shifter end fitting of the park lock cable was broken off. Is there any way I can fix the end piece without replacing the whole cable? I understand from some forums research that changing that cable is a very delicate operation on the trans end....correct? Does anyone out there have a replacement cable for sale? Thanks guys. I am located in Boise Idaho.