70' Dart vent window housing removal

What holds the door glass in the channel is called "glass channel run". It's kit of plastic guides and felt flocked channel. Mopar part number 02932230.
You'll have to pull the large glass too for proper install.
We'll sometimes break another piece that isn't in the kit, like the plastic fastener that attaches large glass to regulator. Good luck with it.