Since both gauges are inop, the most likely culprit is instrument voltage regulator/IVR.
Find the purple wire at temp sender, check it for a pulsing voltage at switch on. If it doesn't get pulsing voltage the fuel sender circuit probably doesn't either.
The IVR is a small metal box like component plugged into the back of the inst' panel.
