can I ground out an ignition coil and expect a spark

Yes, post #6. And don't get your fingers close when holding the wire. Even on the lower-voltage "primary" side, you can get a good shock from the coil.