727 build fail

Sounds like an intermittent cross-feed from another circuit.
Or a cast-ring failure between the hi-drum and the forward clutch; but that's a stretch.
You can catch all that on an oil-pressure test. Maybe on an air-pressure test as well.