Need to document a text on a phone..........

I have a flip phone as well. You can still forward a text message to an email address. I do it all the time.