Need to document a text on a phone..........

It depends on the phone version. The service provider can give the best answers. My old flip phone wouldn’t do it and I had to document my evil younger sisters texts trying to steal my fathers money through the service providers server.

My flip phone had no connection to email.