question about these Old Pro stock valve covers

I’d run the off and not worry about how it gets done.

Perhaps.... I’m not sure if this would work or work easy, but try test fitting the off grommet where the twist on cap goes. You can use sealant on the inside to help insure it all seals well.